
29 марта в посольстве Федеративной демократической республики Непал в Москве прошёл вечер, посвящённый памяти общественного деятеля, писателя, публициста востоковеда, журналиста Кришны Пракаша Шрестхи, инициированный и организованный дочерью Кришны Пракаша — Мариной Шрестха. В числе приглашённых была академик ИАСК Копейкина Нелли Григорьевна, друг рано ушедшего из жизни Кришны Пракаша Шрестхи.
Нелли Григорьевна активно работала с Кришной Пракаш на литературном поприще: сделала переложения на русский стих поэтических произведений ряда непальских и неварских писателей, переведённых Кришной Пракашем Шрестхой на русский язык.
Главным своим трудом в области переводов по подстрочникам Нелли Григорьевна считает переложение на русский стих поэтической пьесы-поэмы «Путешествие Минаева в Непал» самого Кришны Пракаша Шрестхи. Это большое энциклопедическое произведение, рассказывающее о Непале, его природе, о народах, живущих в этой стране, о его истории, о легендах, о культуре непальского народа через восприятие русского учёного-востоковеда, первого россиянина, посетившего Непал.
На вечере выступали учёные, писатели, друзья Кришны Пракаша Шрестхи. Как обычно, по окончании мероприятия все присутствующие на нём были приглашены угоститься изысканной непальской едой.