15 мая в Посольстве Демократической Республики Непал состоялся вечер памяти Кришны Пракаша Шрестха.
Кришна Пракаш Шрестха –— прозаик, поэт, драматург, публицист, переводчик, журналист. Это легендарная личность современности, внёсшая неоценимый вклад в мировую культуру. Им создано много трудов по востоковедению, написан ряд художественных произведений, стихов, сделано большое количество переводов. Проживая в России, Кришна Пракаш не терял связи с Непалом и постоянно возводил между этими странами культурные мосты. Много лет он проработал на русском радио, готовя передачи для непальских радиослушателей из СССР. Благодаря переводам Шрестхи К.П. непальцы узнали произведения многих классиков русской литературы, россияне же узнали творчество многих непальских поэтов.
Сделанные Кришной Пракашем Шрестхой переводы непальских поэтов перекладывались на русский стих современными российскими писателями, в числе которых и члены нашей Академии — Силкин Владимир Александрович и Копейкина Нелли Григорьеына.
На мероприятии были представлены две книги, изданные по поэтической поэме-пьесе Кришны Пракаша Шрестхи «Путешествие Минаева в Непал». Одна книга — на непальском языке, изданная по инициативе и на средства Клуба Дружбы российского и непальского народов, вторая книга — на русском языке, изданная по инициативе и на средства автора поэтического изложения перевода этого произведения Нелли Копейкиной.
Средь гостей мероприятия был Почётный академик ИАСК Дананжая Шрестха.
